Project 7 Blog

A house from the past

Erkan DURGUT — Fri, 11 Dec 2009 13:51:47 GMT

Biz geçen hafta Ereğli Müzesinde eski insanların yaşadığı evleri gördük. Odalarda kullandığı eşyaları, mutfaklarını yatak odalarını, misafir odalarını inceledik.

Dün de Çaylıoğlu’nda muhtarın evini ziyaret ettik. Bu ev de 150 yıl önce yapılmış ve han olarak kullanılmış. Şimdi içinde muhtar ve ailesi yaşıyor. Eskiden atlarla yolculuk yapan insanlar bu handa konaklarmış.

Ben bu gördüğüm eski evlerle şimdi yaşadığımız evleri karşılaştırdım:

*Eski evler daha büyük ve odalar daha çokmuş. Şimdi evler daha küçük ve birkaç oda var.

*Eskiden odaların içinde ocaklar varmış yemeği burada yaparlarmış ve ısınırlarmış. Şimdi odalarda ocak yok ve yemekleri de mutfakta tüpte yapıyorlar.

*Eskiden evin içinde su yokmuş. Suları evin dışında kuyuda olurmuş. Şimdi sular evin içinde mutfakta lavaboda.

*Eskiden elektrik te yokmuş. Mum ışığıyla aydınlanırlarmış. Televizyon da buzdolabıda yokmuş.

*Eskiden yemeği demir tabaklarda yiyorlarmış. Kaşıklar tahtadanmış.

*Eskiden insanların kıyafetleri de farklıymış. Şimdi özel hazırlanmış takım elbiseler var.

Erkan DURGUT

5/A

Last week we visited Ereğli museum ,in the museum we saw the rooms in which people were living in the past.We saw kitchen, living room and bedroom. The goods in the rooms are very different from the present ones.

And yesterday we went to a house in Güneşli.It was built 150 years ago and used as inn.In the past, when people were travelling by horses, they stayed in it.Now a family is living in it.

I compered present and past rooms;

*In the past the houses were bigger and had more rooms.

*In past rooms, there were fireplaces ,people used them to cook meal and for heat.We don’t use them now.

* In the past there was no water in houses.Women were bringing water from outside.Now we have taps in houses.

* In the past there was no electricity in houses.People used candles.

*In the past,in kitchens there were wooden plates and spons.

*In the past people’s clothes were different,too. Now we can wear a specially designed suit.

Erkan DURGUT

5th grade student

We started our trip from the museum.

Oguz YIGIT — Sun, 06 Dec 2009 23:08:57 GMT

Gezimize müze ziyaretiyle başladık. Müzede eskiden insanların neler yaptığını, neler yediğini ve neler giydiğini öğrendim. Örneğin onlar sandelye yerine minderde oturuyorlardı. Kıyafetleride bizimkilerden çok farklıydı. Yemek yedikleri tabakları ağaçtan yapılmıştı bizimkiler ise porselen yada camdan şimdi. Aynı zamanda onların taştan yapılmış kılıçlarını ve mühürlerini de gördük. Kısaca ben bu ziyaretten onların yaşamının bizimkinden çok farklı olduğunu öğrendim. Sonra Osman Zeki Oral'ı siyaret ettik . O ünlü bir ressam. Evinin duvarları resimlarle doluydu. Onun eski Ereğli'yi çizdiği bir resmini çok sevdim

Oğuz YİĞİT

7/A

We started our trip from the museum. In the museum, I learned what people were doing and eating and how their clothes were in the past. For example; they were sitting on cushion instead of chair. Their clothes were very different from ours. Their plates were made of wood but now our plates are made of porcelain or glass. We also saw their swords and seals made of stone. In brief, I learned from this visit that their life was very different from our life. Than we visited Osman Zeki Oral. He is a famous artist. In his house there are a lot of pictures on the walls.I liked one of his picture very much. It is a scene of Ereğli from the past.

Oğuz YIGIT

7th grade student

Museum Visit

Simge GÜLTEKİN — Sun, 06 Dec 2009 21:09:07 GMT

Bu müze gezisi beni çok etkiledi. Çünkü ben orada el yapımı gerdanlıklar ve kıyafetler gördüm. Kıyafetler günümüz kıyafetlerinden çok farklıydı. Aynı zamanda orada eski mezar taşları , savaş silahları, ve ilaç şişeleri vardı. Eski bir mutfakta gördüm. Mutfakta eski sürahiler, kaseler, tabaklar ve ağaçtan yapılmış kaşıklar vardı. Bu müze ziyaretini hiç unutmayacağım.

Simge GÜLTEKİN

6/A

I was very influenced from this museum visit. Because I saw old handmade necklaces and clothes there. I realised that they are very different from the present ones. And also there were old gravestones, war weapons and medicine bottles. I saw an old kitchen.In the kitchen, there were old jugs, cups, plates and spons made of wood. I will never forget this visit.

Simge GÜLTEKİN

6th grade student

We visited an artist.

Demet SEVİM — Sun, 06 Dec 2009 20:59:58 GMT

Bugün bir ressamı ziyaret ettik. Adı Osman Zeki Oral. Ben çok heyecanlıydım. Çünkü hayatımda ilk defa bir ressamla konuşacaktım. Evinin duvarlarında birçok resim vardı tamda hayal ettiğim gibi. Resimleri harikaydı. Ona bazı sorular sorduk. Hepsini cevapladı. Sanat hakkında sohbet ettik. Onun sözlerini hiç unutmayacağım. “Resim yapmak yaratıcılıktır” ve “Gelecekte ne olursanız olun ama resim yapmayı bırakmayın”.

Demet Sevim

8/A

We visited an artist. His name is Osman Zeki Oral. I was very excited because for the first time I talked with an artist in my life. In his house there were a lot of pictures on the walls as I dreamed before.

His pictures were wonderful. We asked some questions about art. He answered all of them. I will never forget his sayings ' Drawing picture is creating something' and ' In the future,be whatever you want but don't give up art '

Demet SEVİM

8th grade student